|
ACCES |
En
français
Autoroute A4 : sortie Strasbourg Porte Blanche
au second feu à droite puis 4ème à
droite. Au bout de la rue du Howald, tourner à
gauche, c'est à 20 m
Autoroute A36 : sortie Strasbourg
Porte de Schirmeck direction Strasbourg centre, direction
gare centrale,1ére à gauche. Au feu tourner
à droite, c'est à 20 m
In
Deutsch
Von der Autobahn A4 (vom Norden) : Ausfahrt
"Strasbourg - Porte Blanche",
1. Ampel nach rechts und dann die Fünfte Straße
nochmal nach rechts (rue de Molsheim, an der Strassenbahnlinie
entlang)
2. Nach der Ampel nocheinmal nach rechts in die "rue
du Ban de la Roche"
Das Molodoï steht 100 Meter nach der Ampel auf
der rechten Strassenseite (Parkmöglichkeiten auf
beiden Strassenseiten)
Von der Autobahn A36 (vom Süden) : Ausfahrt
"Strasbourg - Porte de Schirmeck" in Richtung "Strasbourg
Centre", "dann Richtung Gare Central",
1. Kreuzung nach links auf das "Boulevard de Lyon"
2. Kreuzung nach links in die Rue de Molsheim (an der
Strassenbahnlinie entlang)
3. Nach der Ampel nach rechts - in die "rue du Ban de
la Roche"
Das Molodoï steht 100 Meter nach der Ampel auf
der rechten Strassenseite (Parkmöglichkeiten auf
beiden Strassenseiten)
In
english
From the motorway A4 : exit Strasbourg Porte Blanche,
take the right after the traffic lights, then the fourth
on the right. Take a left at the end of rue du Hohwald,
on your left you'll see a black and blue building: it's
MOLODOI!
From the motorway A36 : exit Strasbourg
Porte de Shirmeck direction Strasbourg Centre, then direction
Strasbourg Gare Central, take the first on
the left, then take a right after the traffic lights.
On your right you'll see a black and blue building: it's
MOLODOI!
remerciement
à artefact.prl pour les textes et la carte
et à Fritz et François pour les traductions.
|
